“Kinsey, Hablemos de sexo” analisis critico.

Bien, yo como amante del buen cine deberé dividir mis opiniones en diferentes aspectos, en el aspecto creativo, donde dirigiré mis opiniones hacia la fotografía, dirección y ejecución de los actores, así como guión y traducción ya que la versión que vi fue la traducida al español.
Luego planteare mi opinión sobre el aspecto educativo, informativo y sobre el mensaje que lleva consigo esta obra de arte.

Aspecto creativo:

Con guión y dirección de Bill Condon, y protagonizada por Liam Neeson y Laura Linney, "Kinsey" es la biografía de Alfred Kinsey, el hombre que, en 1948, cambió irrevocablemente la cultura americana con su libro "La conducta sexual del hombre".[1]

Debo admitir que cuando leí el nombre del director (Bill Condon) no me llego ningún recuerdo a la mente, aunque si me causó gracia la relación de su apellido con el contenido del filme, no reconocía su trabajo pero la verdad es que de ahora en adelante intentare seguir sus pasos debido a la impresión que me ha causado esta película.

Si cabe destacar algo importante en cuanto a la creatividad de la película, es la fotografía, me parece que en cuanto a la dirección fotográfica lograron crear un ambiente agradable al espectador donde se sintiera cómodo viendo dos horas de revelaciones un tanto “incómodas” para la gran mayoría de las personas. Me agradó mucho la climatización que dan las escenas en blanco y negro que se utilizan para ubicar al espectador en la época que está ambientada la película, y así también para diferenciar el momento en que sucede esa escena a diferencia de las otras. También cabe destacar que los escenarios utilizados, hayan sido o no en los que se desarrolló la historia real, fueron muy bien escogidos para crear estas tomas panorámicas de Kinsey durante su adolescencia y desarrollo. Definitivamente no parece una película con pocos fondos.

Ahora para referirnos a las actuaciones del reparto, Liam Neeson tiene momentos en que me sorprende, y otras actuaciones que no pasan del promedio, pero como todos sabemos, no siempre se trata de la actuación sino del guión en sí, o de una buena combinación de caracteres, en fin, lo cierto es que me sorprendió la dinámica de los personajes y la química más que nada, Neeson parecía sentirse en sus aguas interpretando a Kinsey, lo que ayuda mucho al espectador a sentirse identificado con este científico “rebelde”.

Laura Linney tiene un toque en sus actuaciones que nos permiten sentirnos cómodos viéndola, tiene una gracia que la habrá cobrado con muchos años de actuación y que le sienta muy bien y sigue haciéndolo en cada nuevo proyecto, y ya refiriéndonos al reparto completo, la selección fue excelente, se nota una química espectacular entre todos los personajes y las película se torna muy entretenida en sus tramas y desenlaces.

Por otra parte, hablemos de la traducción al español.
No es de sorprender que algunas traducciones definitivamente nos saquen de ambiente ya que notamos que las voces seleccionadas para ciertos personajes no encajan en lo absoluto, lo que impide por completo la identificación del espectador con los personajes que ve, y no puede explorar los detalles de lo que ve porque está muy ocupado pensando en que la traducción es mala, sin embargo, esta vez me sorprendieron en ese aspecto, uno puede dejarse llevar y conectarse con el filme, cosa bastante difícil de lograr con las traducciones españolas para nosotros los dominicanos dadas las diferencias de entonación y de pronunciación de casi toda la lengua, por lo que en ese sentido felicito también y aplaudo la selección de las voces para los personajes de esta película.

Aspecto Educativo, informativo, mensaje:

Lo que se puede apreciar realmente de la película, aparte de su aspecto artístico, es el mensaje que lleva desde su principio hasta el final.
La ciencia siempre ha sido un tema polémico por el sencillo hecho de que le tememos a lo que no conocemos, lo sorprendente es que le temamos a algo que llevamos dentro de nosotros y que forma parte de nuestro ser desde el nacimiento hasta la muerte, y no solo de nosotros como seres humanos, sino también de los animales.
“Hablemos de sexo”, es el título y no me podría parecer más apropiado ya que es ese punto donde por muchos años las personas se veían como pecadoras a sí mismas, el tema era repudiado y maldecido por casi todo el mundo, pero al momento de conocernos a nosotros mismos, hay que hablar de sexo.

El mensaje es claro, debemos conocernos y dejar de esconder una realidad tan importante, y que mejor manera de presentarnos la idea que en una película con tal calidad y destreza artística.
Es imposible hablar de sexo sin que choquen las ideas con la religión, que es exactamente lo que pasó con Kinsey en su proyecto, y es lo que seguirá pasando por muchos años en adelante, sin embargo, un viaje de mil kilómetros se empieza con un paso, y yo entiendo que este es uno de ellos.

Ahora bien, el problema de Kinsey en su investigación no fue su método científico, sino olvidarse que el ser humano no es solamente un ente “estadístico”, sino emocional, sentimental, psíquico y físico al mismo tiempo, que no somos máquinas ni animales. Mi crítica al método de Kinsey es la no asociación del sexo con los sentimientos, que desde mi punto de vista, es lo más importante y único de la sexualidad humana. Y es esto precisamente lo que nos hace ser quienes somos, y lo que nos hace ser diferentes, nuestras experiencias son en gran medida lo que somos hoy, y lo que seremos mañana. Conocer es parte de nuestra naturaleza, y saber qué hacer con ese conocimiento es nuestra responsabilidad.

Al final de la película, durante la última entrevista presentada, creo que Kinsey entendió lo que yo acabo de explicar, cuando una señora le da gracias, ya que fue por él que ella abrió los ojos y se dio cuenta de que ella no es un ser extraño ni anormal, sino una persona como cualquier otra, y que no debía sentirse avergonzada de lo que es, y yo creo que en cuanto al sexo, ese es uno de los puntos más importantes, saber que no estamos solos.

[1] Extraído de http://www.tiramillas.net/cine/2005/kinsey/kinsey.html